Perbedaan utama antara peribahasa dan kutipan adalah bahwa peribahasa adalah kalimat pendek yang terkenal yang berisi pemikiran bijak sedangkan kutipan adalah kata-kata yang diucapkan oleh orang tertentu. Selain itu, sumber peribahasa biasanya tidak dapat dilacak sedangkan sumber kutipan dapat dilacak.
Amsal adalah ucapan pendek dan populer dengan asal-usul yang tidak diketahui, tetapi kuno yang menunjukkan kebenaran umum atau ide yang bijaksana. Namun, kutipan adalah kata-kata yang diucapkan oleh orang tertentu.
Apa itu Amsal?
Pepatah adalah pepatah pendek dan terkenal yang mengandung pemikiran bijak atau kebenaran umum. Singkatnya, peribahasa memberi kita nasihat tentang kehidupan. Mereka sering didasarkan pada akal sehat atau pengalaman praktis. Selain itu, mereka sering metaforis dan menggunakan bahasa formula. Setiap budaya memiliki bagian peribahasanya sendiri. Secara kolektif, mereka adalah genre cerita rakyat. Diberikan di bawah ini adalah beberapa contoh peribahasa dari bahasa Inggris.
- Anda dapat menangkap lebih banyak lalat dengan madu daripada dengan cuka.
- Jangan hitung ayammu sebelum menetas.
- Batu bergulir tidak mengumpulkan lumut.
- Satu apel sehari menjauhkan dokter.
- ‘Lebih baik mencintai dan kehilangan, daripada tidak pernah mencintai sama sekali.
- Satu jahitan tepat waktu menghemat sembilan.
- Kamu bisa membawa kuda ke air, tapi kamu tidak bisa membuatnya minum.
Gambar 01: Pepatah Cina
Selain itu, peribahasa biasanya anonim; yaitu, pencipta mereka tidak diketahui. Mereka berasal dari berbagai sumber. Di Barat, Alkitab dan Latin Abad Pertengahan dianggap memainkan peran utama dalam menyebarkan peribahasa.
Apa itu Kutipan?
Kutipan adalah kutipan dari teks atau pidato. Dengan kata lain, itu adalah pengulangan pernyataan atau pikiran orang lain. Oleh karena itu, jika Anda mengutip seseorang yang mengatakan sesuatu, Anda mengulangi apa yang telah mereka tulis atau katakan. Diberikan di bawah ini adalah beberapa contoh kutipan:
- “Kami senang dengan keindahan kupu-kupu, tetapi jarang mengakui perubahan yang telah dilaluinya untuk mencapai keindahan itu.” – Maya Angelou
- “Kritik itu mudah; pencapaian itu sulit.” – Winston Churchill
Gambar 02: Kutipan Anti-perang oleh Albert Einstein
- “Hidup kita mulai berakhir pada hari kita menjadi diam tentang hal-hal yang penting.” – Martin Luther King Jr
- “Berbahagialah orang yang bisa mencari nafkah dengan hobinya.” – George Bernard Shaw
- “Kamu hanya melewati hidup ini sekali; kamu tidak kembali untuk encore.” – Elvis Presley
Apa Perbedaan Antara Amsal dan Kutipan?
Perbedaan utama antara peribahasa dan kutipan adalah bahwa peribahasa adalah kalimat pendek dan terkenal yang mengandung pemikiran bijak atau kebenaran umum sedangkan kutipan adalah kata-kata yang diucapkan oleh orang tertentu. Perbedaan lain antara peribahasa dan kutipan adalah asal atau sumbernya. Sementara peribahasa memiliki asal-usul yang tidak diketahui, tetapi kuno, asal-usul kutipan dapat dilacak. Apalagi peribahasa mengandung pemikiran bijak atau nasihat sementara kutipan adalah ide dan pendapat orang. Dengan demikian, kita dapat menganggap ini juga sebagai perbedaan antara peribahasa dan kutipan.
Di bawah infografis merangkum perbedaan antara peribahasa dan kutipan.
Ringkasan – Amsal vs Kutipan
Amsal adalah ucapan pendek dan populer dengan asal-usul yang tidak diketahui, tetapi kuno yang menunjukkan kebenaran umum atau ide yang bijaksana. Namun, kutipan adalah kata-kata yang diucapkan oleh orang tertentu. Sementara peribahasa memiliki asal-usul yang tidak diketahui, tetapi kuno, asal-usul kutipan dapat dilacak. Oleh karena itu, inilah perbedaan utama antara peribahasa dan kutipan.
