Pengeditan vs Pengoreksian
Editing dan proofreading adalah prosedur yang merupakan bagian integral dari proses revisi atau perbaikan teks tertulis. Banyak orang menganggap kedua prosedur itu sama atau dapat dipertukarkan, meskipun pada kenyataannya, keduanya sangat berbeda dan memerlukan teknik yang berbeda untuk digunakan. Meskipun pembacaan dan pemeriksaan yang cermat diperlukan dalam kedua proofreading dan editing, ada perbedaan yang akan disorot dalam artikel ini.
Mengedit
Mengedit adalah tugas yang dilakukan oleh seseorang yang menulis sebuah karya hampir seketika. Tugasnya melibatkan memastikan prosa terorganisir dengan baik; transisi dari satu paragraf ke paragraf lainnya mulus dan tidak terlihat atau terasa tiba-tiba, pengeditan struktural, dan singkatnya, melakukan segalanya untuk memastikan bahwa teksnya sempurna sebelum akhirnya diterbitkan. Mengedit berarti menulis ulang kalimat dan bahkan paragraf jika diperlukan. Editor harus melihat pilihan kata, selain kejernihan pikiran dan ekspresi. Dia juga harus memastikan integritas dan konsistensi dalam teks. Pengeditan pada dasarnya memeriksa terminologi yang digunakan yang berarti bahwa penelitian dilakukan pada kata-kata yang menimbulkan keraguan.
Proofreading
Ini adalah bagian dari proses pengeditan yang lebih besar dan pada dasarnya melibatkan penghapusan semua kesalahan sintaks, tata bahasa, dan ejaan dari teks. Proofreading hanya berkaitan dengan kebenaran teks atau konten; itu tidak berkaitan dengan bentuk atau struktur konten. Kamus sering kali merupakan teman terbaik seorang korektor karena berisi semua yang dibutuhkan oleh seorang korektor (ejaan serta arti dari semua kata). Proofreading menjadi kurang penting akhir-akhir ini karena ada perangkat lunak yang memiliki proofreader bawaan dan memperbaiki kesalahannya sendiri.
Apa perbedaan antara Editing dan Proofreading?
• Pengeditan lebih dari sekadar membaca bukti karena melibatkan peningkatan alur dan struktur pekerjaan untuk menciptakan dampak yang lebih besar
• Proofreading hanya menghilangkan kesalahan sintaks, tata bahasa, ejaan, dan tanda baca dari sebuah karya
• Proofreading hanyalah sebagian kecil dari proses pengeditan yang lebih besar
• Proofreading dilakukan pada tahap akhir ketika teks sudah siap untuk diterbitkan
