Farsi vs Persia
Persia adalah kata yang telah digunakan dalam bahasa Inggris selama ribuan tahun untuk merujuk tidak hanya bahasa, tetapi juga budaya Persia dan negara yang pernah menjadi kerajaan besar yang menguasai banyak negara modern yang berbeda waktu. Negara yang sekarang adalah Iran adalah bagian dari kerajaan besar yang disebut Persia. Artikel ini untuk membantu orang-orang yang masih bingung antara Persia dan Farsi, dua kata yang digunakan untuk merujuk pada bahasa yang digunakan di Iran. Mari kita cari tahu apakah ada perbedaan antara Farsi dan Persia.
Farsi adalah kata yang saat ini semakin banyak digunakan oleh beberapa media untuk merujuk ke bahasa Persia meskipun, di banyak bagian dunia, terutama Iran, Farsi bukanlah sinonim untuk bahasa Persia. Bahasa Persia adalah bahasa kuno yang digunakan, tidak hanya di Iran, tetapi juga di Tajikistan serta Afghanistan. Versi bahasa yang digunakan di Afghanistan disebut Dari sedangkan yang digunakan di Tajikistan disebut Tajik. Orang-orang di Iran menyebut bahasa mereka sebagai bahasa Farsi, dan ini adalah bahasa yang mendominasi semua versi bahasa Persia lainnya. Inilah sebabnya mengapa beberapa media mencoba menyebut Persia sebagai Farsi. Kebingungan ini bertambah oleh orang-orang Persia yang tinggal di negara-negara barat karena mereka menggunakan bahasa Farsi dan juga bahasa Persia untuk merujuk pada bahasa yang mereka gunakan.
Untuk menghilangkan kebingungan, dapat dikatakan bahwa Farsi adalah nama asli dari bahasa yang disebut Persia seperti halnya orang Jerman menyebut bahasa Jerman sebagai Deutsch dan orang Spanyol menyebut bahasa mereka sebagai Espanol. Di dunia barat, bahasa Persia (sekarang Iran) selalu bahasa Persia. Setelah revolusi di Iran pada tahun 1979, banyak orang Persia meninggalkan negara mereka untuk menetap di negara-negara barat, dan orang-orang ini terus menyebut bahasa mereka sebagai bahasa Farsi. Orang-orang di barat mengasosiasikan kata Persia, tidak hanya dengan bahasa, tetapi juga budaya Persia, makanan, karpet, puisi, dan bahkan pakaian. Inilah sebabnya mengapa penggunaan bahasa Persia untuk bahasa Persia di negara-negara barat tidak disukai oleh masyarakat Iran.
Ringkasan
Singkatnya, Farsi adalah dialek bahasa Persia yang paling umum dan dituturkan oleh sebagian besar orang asal Persia. Dua dialek lainnya disebut Tajik dan Dari yang diucapkan oleh orang-orang di Tajikistan dan Afghanistan masing-masing. Farsi juga disebut Persia barat, sedangkan Dari adalah Persia Timur, dan Tajik adalah Persia Tajik. Orang-orang di Iran dan banyak bagian dunia lainnya tidak suka bahasa mereka digambarkan sebagai bahasa Farsi oleh media barat karena hal itu menghilangkan budaya dan seni Persia yang agung dari benak para pembaca dan pendengar.
