Savoir vs Connaitre
Mengetahui atau mengetahui adalah sesuatu yang dapat diungkapkan dalam bahasa Prancis dengan bantuan dua kata kerja savoir dan connataire. Ini adalah sesuatu yang bisa sangat membingungkan bagi mereka yang mencoba belajar bahasa Prancis karena mereka tidak tahu konteks di mana salah satu dari dua kata kerja Prancis harus digunakan. Namun, kedua kata kerja tersebut memiliki perbedaan yang akan disoroti dalam artikel ini, untuk memudahkan pembaca dalam memilih kata kerja yang tepat saat berbicara.
Savoir
Setiap kali kita perlu mengungkapkan sesuatu yang kita pikir kita tahu, savoir adalah kata kerja yang digunakan. Kata kerja ini menunjukkan kepercayaan diri yang Anda miliki dalam kemampuan Anda karena tidak terukur dan abstrak, tetapi memberitahu Anda bahwa Anda tahu bagaimana melakukan hal itu. Dalam kebanyakan kasus, savoir diikuti oleh kata kerja lain dalam bentuk infinitif. Hal ini dilakukan untuk mencerminkan fakta mengetahui. Seseorang juga dapat menggunakan savoir untuk menunjukkan fakta bahwa dia mengetahui sesuatu. Savoir sering terlihat dalam pernyataan yang bersifat interogatif seperti ini.
Apakah kamu tahu di mana dia?
Tahu jam berapa acaranya dimulai?
Connaitre
Connaitre adalah kata kerja yang selalu diikuti oleh kata benda, dan tidak ada cara lain untuk menggunakan kata kerja ini. Ini mencerminkan tindakan mengetahui sesuatu secara pribadi, sesuatu yang dialami pembicara secara pribadi. Jadi, jika Anda berbicara tentang selebritas Hollywood, gunakan kata kerja ini hanya jika Anda pernah bertemu secara pribadi dengan bintang atau selebritas tersebut dan tidak dalam pengertian umum seperti bahasa Prancis yang menggunakan Connaitre hanya ketika mereka memiliki pengalaman pribadi dengan suatu tempat, benda, atau orang. Anda dapat menggunakan Connaitre jika Anda pernah mendengar lagu sebelumnya atau familiar dengan lagu tersebut. Demikian pula, Anda dapat menggunakan kata kerja sebelum nama seseorang jika Anda mengenalnya, atau Anda telah mengenalnya selama beberapa waktu.
Apa perbedaan antara Savoir dan Connaitre?
• Jika Anda mengetahui sesuatu (keterampilan atau objek) secara mental saja, Anda harus menggunakan savoir sebagai kata kerja mengetahui, tetapi ketika Anda secara pribadi akrab dengan suatu objek, tempat, atau seseorang, lebih baik untuk gunakan Connaitre.
• Untuk mengungkapkan fakta mengetahui, atau kekurangannya, lebih baik menggunakan savoir.
• Savoir terlihat digunakan secara interogatif.
• Connaitre diikuti oleh kata benda, selalu
