Pinjaman vs Pinjam
Pinjaman dan Pinjam adalah dua kata yang sering disalahartikan karena kesamaan maknanya. Sebenarnya ada beberapa perbedaan antara kedua kata tersebut. Kata 'meminjam' digunakan dengan arti batin 'mengambil', sedangkan kata 'pinjaman' digunakan dengan arti batin 'memberi'. Inilah perbedaan utama antara kedua kata tersebut.
Lihat kalimat berikut:
Lembaga keuangan tidak akan mengizinkan Anda meminjam uang kecuali Anda telah bekerja di suatu perusahaan selama sekitar tiga tahun.
Dalam kalimat yang diberikan di atas kata 'pinjam' digunakan dalam arti 'ambil', dan oleh karena itu arti kalimatnya adalah 'lembaga keuangan tidak akan membiarkan Anda mengambil uang kecuali Anda telah bekerja di pendirian selama tiga tahun'.
Lihat kalimat berikut
Bank memberikan pinjaman kepada petani berdasarkan kesepakatan.
Dalam kalimat yang disebutkan di atas kata 'pinjaman' digunakan dalam arti 'memberi' dan karenanya arti kalimat tersebut adalah 'bank memberikan pinjaman untuk petani berdasarkan kesepakatan'.
Perbedaan penting lainnya antara kedua kata tersebut adalah bahwa pinjaman diberikan dengan syarat harus dilunasi dalam jangka waktu tertentu. Jangka waktu biasanya bervariasi sesuai dengan kemampuan membayar kembali orang yang menerima pinjaman.
Sebaliknya, seseorang meminjam uang dari teman atau kerabatnya terkadang tidak dengan syarat apapun. Uang itu hanya dipinjamkan dengan itikad baik bahwa itu akan dikembalikan sebagaimana mestinya. Oleh karena itu tidak ada aturan yang mengikat tentang pengembalian uang dalam hal uang pinjaman.
Uang yang dipinjam tidak boleh dikenakan bunga. Di sisi lain pinjaman selalu membawa beberapa bunga di atasnya. Dengan kata lain orang yang menerima pinjaman harus mengembalikannya beserta bunganya.
