Cina vs Mandarin
Karena bahasa Mandarin dan Mandarin umumnya disalahpahami sebagai satu dan sama dan terkadang digunakan secara bergantian, mengetahui perbedaan antara bahasa Mandarin dan Mandarin sangatlah berharga. Jelas ada hubungan antara Cina dan Mandarin, namun perbedaan antara Cina dan Mandarin cukup jelas. Cina atau Mandarin, mereka banyak digunakan di Cina dan Taiwan. Namun, tahukah kita bagaimana membedakan satu dari yang lain?
Cina
Adalah umum di kalangan orang non-Cina untuk menyebut bahasa yang digunakan di Cina dan Taiwan hanya sebagai bahasa Cina. Mereka tidak mengerti bahasanya sehingga cukup nyaman untuk menyebutnya demikian. Bahasa Cina adalah istilah yang mengacu pada bahasa standar yang sebagian besar digunakan di negara-negara ini dalam arti yang lebih luas. Ini adalah bagian dari keluarga bahasa Sino-Tibet. Di bawahnya terdapat subdivisi bahasa atau dialek varietas daerah yang populer meliputi Mandarin, Wu, Kanton (Yue) dan Min. Setiap dialek diucapkan secara khusus di wilayah tertentu di Tiongkok dengan karakteristiknya sendiri, baik lisan maupun tulisan.
Mandarin
Seperti yang disebutkan, bahasa Mandarin adalah salah satu dialek bahasa Cina. Nama Mandarin adalah tiruan dari bahasa istana kekaisaran Beijing. Juga dikenal sebagai Cina Standar atau Cina Standar Modern, Mandarin adalah bahasa resmi Cina daratan dan Taiwan dan dituturkan di wilayah utara, tengah dan barat daya Cina. Ini digunakan secara luas bahwa itu adalah bahasa yang diadopsi dari pemerintah, industri hiburan dan pendidikan.
Apa perbedaan antara bahasa Mandarin dan Mandarin?
Tidak banyak perbedaan antara bahasa Mandarin dan Mandarin selain fakta bahwa yang satu hanyalah bagian dari yang lain. Bahasa Cina adalah istilah umum dari bahasa yang digunakan sementara bahasa Mandarin berada di bawahnya. Mereka berbeda tergantung pada seberapa baik orang tahu tentang bahasa dan menggunakannya dalam berkomunikasi. Misalnya: Ketika seseorang mengatakan "Mereka berbicara bahasa Cina." dia mengacu pada bahasa secara keseluruhan yang diucapkan oleh orang-orang Tionghoa meskipun ada variasi regional karena dia tidak memiliki pengetahuan tentang itu. Di sisi lain, ketika seseorang berkomentar, “Mereka berbicara bahasa Mandarin.” Dia menjadi lebih spesifik. Ini menyiratkan bahwa orang tersebut memahami perbedaan antara keduanya dan sama sekali tidak mengetahui bahasa Mandarin.
Ringkasan:
Cina vs Mandarin
• Cina adalah istilah bahasa yang luas yang mencakup lebih dari satu dialek, bercabang dari keluarga bahasa Sino-Tibet.
• Bahasa Cina adalah rumpun bahasa yang termasuk dalam bahasa Mandarin, juga dikenal sebagai Bahasa Cina Standar, yang digunakan oleh sebagian besar penduduk di Cina dan Taiwan.
• Terlepas dari jumlah dialek dalam bahasa Cina, kebanyakan non-Cina biasanya mengacu pada semua dialek ini hanya sebagai bahasa Cina.
Foto Oleh: Michael Coghlan (CC BY-SA 2.0)
