Kamus vs Tesaurus
Meskipun keduanya, kamus dan tesaurus, digunakan untuk mempelajari arti kata-kata dalam suatu bahasa, ada perbedaan antara kamus dan tesaurus dalam cara mereka memberikan pengetahuan tentang arti kata-kata. Secara linguistik mereka, kamus dan tesaurus, keduanya kata benda. Menarik untuk dicatat bahwa bentuk jamak dari tesaurus adalah tesauri; tetapi juga ditulis sebagai tesaurus. Kamus lebih sering digunakan oleh pembelajar suatu bahasa untuk menemukan arti, pengucapan, dan ortografi suatu kata. Tesaurus lebih sering digunakan oleh penulis untuk menemukan sinonim dan antonim untuk menemukan kata yang lebih baik atau untuk menghindari penggunaan kata yang sama berulang kali. Dalam artikel ini, kita akan mempelajari definisi kamus dan tesaurus, isinya, dan perbedaan antara kamus dan tesaurus.
Apa itu Tesaurus?
Sebuah tesaurus lebih merupakan kamus etimologis untuk mengetahui arti kata-kata. Dalam kata-kata kamus Oxford, tesaurus adalah "buku yang mencantumkan kata-kata dalam kelompok sinonim dan konsep terkait." Tesaurus memberikan banyak informasi tentang kata-kata lain yang memiliki konotasi yang sama dengan kata yang Anda maksud. Dengan kata lain, dapat dikatakan bahwa tesaurus memberikan sinonim dan antonim juga. Sinonim adalah kata-kata yang memiliki konotasi yang sama sedangkan antonim adalah kata-kata yang memberikan arti yang berlawanan dengan kata yang bersangkutan.
Kebanyakan orang pada umumnya dan penulis khususnya menggunakan tesaurus untuk mengetahui sinonim dan antonim. Tesaurus biasanya tidak menjelaskan banyak tentang asal kata. Dengan cara yang sama, biasanya tidak memiliki informasi tambahan tentang etimologi kata-kata. Tesaurus memiliki banyak informasi tentang bentuk kata lain seperti bentuk nominal, bentuk kata sifat, dan bentuk kata keterangan.
Apa itu Kamus?
Seperti yang dikatakan oleh kamus bahasa Inggris Oxford, kamus adalah buku atau sumber daya elektronik yang mencantumkan kata-kata dari suatu bahasa (biasanya dalam urutan abjad) dan memberikan artinya, atau memberikan kata-kata yang setara dalam bahasa yang berbeda, sering juga memberikan informasi tentang pengucapan, asal, dan penggunaan.” Dengan kata lain, kamus adalah alat etimologis dan tata bahasa untuk menyampaikan pengetahuan tentang kata-kata suatu bahasa.
Kamus berisi informasi tambahan mengenai jenis kelamin dan bagian bicara. Selain mendapatkan pengetahuan tentang kata tertentu dari suatu bahasa, Anda juga dapat diberikan beberapa informasi tambahan seperti jenis kelamin kata tersebut, jenis bagian kata yang menjadi bagian dari kata tersebut dan derivasi etimologis dari kata tersebut. Dengan kata lain, dapat dikatakan bahwa kata misalnya 'anak laki-laki' akan memiliki informasi mengenai jenis kelaminnya dan tentang jenis bagian ucapan yang dimiliki kata 'anak laki-laki', yaitu kata benda. Ini adalah kata benda umum dalam hal ini. Kamus dalam hal ini juga menjelaskan asal usul kata.
Ada juga kamus yang memberikan padanan atau persamaan kata dalam bahasa lain seperti kamus bahasa Inggris ke bahasa Prancis atau kamus bahasa Inggris ke bahasa Jerman.
Ringkasan:
Thesaurus vs Kamus
• Kamus adalah buku yang berisi kumpulan kata-kata dari bahasa tertentu, sebagian besar dalam urutan abjad dengan definisi dan penggunaan kata-kata tersebut. Tesaurus adalah sumber referensi yang berisi daftar sinonim yang diklasifikasikan dengan antonim terkait.
• Kamus juga memberikan informasi tambahan tentang kata tertentu seperti etimologi, fonetik, pengucapan, jenis kelamin, dan bagian ucapan. Tesaurus biasanya tidak memiliki informasi tambahan tentang etimologi kata, tetapi memiliki informasi tentang bentuk kata lain seperti bentuk nominal, bentuk kata sifat, dan bentuk kata keterangan.
• Kamus lebih sering digunakan untuk menemukan arti, pengucapan, dan ortografi sebuah kata. Tesaurus lebih sering digunakan oleh penulis untuk menemukan sinonim dan antonim untuk menemukan kata yang lebih baik atau untuk menghindari penggunaan kata yang sama berulang kali.
• Kamus juga dapat ditemukan di lebih dari satu bahasa tertentu, seperti Kamus Inggris ke Prancis yang berisi kumpulan kata dalam satu bahasa dengan padanannya dalam bahasa lain. Ini biasanya tidak terjadi pada tesaurus.
