Bahasa Cina vs Bahasa Jepang
Karena kedekatan kedua budaya dan sifatnya yang hidup berdampingan, bahasa Cina dan bahasa Jepang memiliki beberapa kesamaan. Namun, selama bertahun-tahun, bahasa Cina dan Jepang telah berkembang pesat untuk menunjukkan perbedaan besar, yang pada gilirannya membuat keduanya sangat unik. Walaupun kesamaan kata-kata tertentu dalam pengucapan dan penulisan mungkin sangat mirip, ada banyak perbedaan lain antara kedua bahasa yang membedakannya.
Bahasa Cina
Cina adalah bahasa yang terutama digunakan oleh orang-orang yang tinggal di Cina, dan ini memiliki beberapa variasi atau dialek yang digunakan di daratan Cina itu sendiri. Lebih dari seperlima populasi dunia dikatakan sebagai penutur asli dari beberapa variasi bahasa Cina; oleh karena itu, orang dapat membayangkan seberapa luas penyebaran bahasa ini.
Ada 7 dan 13 kelompok regional utama bahasa Cina di mana sekitar 850 juta berbicara mandarin, sekitar 90 juta berbicara Wu, dan 70 juta berbicara Kanton diikuti oleh 50 juta orang yang berbicara Min. Bahasa-bahasa ini dianggap sangat sulit untuk dipahami dan di beberapa titik, hampir tidak dapat dimengerti.
Bahasa Mandarin standar berdasarkan dialek Beijing yang berasal dari bahasa Mandarin dikenal sebagai bahasa resmi Republik Rakyat Tiongkok. Ini juga merupakan salah satu dari empat bahasa utama yang digunakan di Singapura dan juga salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Ini juga bahasa yang digunakan di instansi pemerintah, di media, dan sebagai bahasa pengantar di sekolah-sekolah sementara pemerintah Cina mendorong penutur bahasa Cina dari semua varietas Cina untuk menggunakan bahasa ini sebagai media komunikasi umum. Di Hong Kong juga, bahasa Mandarin telah mulai menonjol di antara bahasa Inggris dan Kanton, bahasa resmi lainnya.
Tradisional, bahasa Cina standar lebih umum digunakan untuk tujuan menulis, sedangkan dialek lain adalah yang digunakan untuk berkomunikasi secara lisan.
Bahasa Jepang
Diucapkan oleh sekitar 125 juta penutur terutama di Jepang, bahasa Jepang adalah bahasa timur yang merupakan anggota rumpun bahasa Japonik. Sementara tanggal pasti pembentukan bahasa Jepang masih belum diketahui, beberapa karakter Jepang telah muncul dalam tulisan Cina selama abad ke-3 sementara selama periode Heian (794-1185) bahwa Cina memiliki pengaruh yang cukup besar pada kosakata dan fonologi bahasa Jepang Kuno dan yang kemudian diubah selama 1185–1600, menyerupai bahasa Jepang modern yang digunakan saat ini.
Bahasa Jepang terdiri dari fonotaktik sederhana, konsonan fonemik dan panjang vokal, sistem vokal murni, aksen nada yang signifikan secara leksikal dan merupakan bahasa aglutinatif, bahasa mora-waktu. Lusinan dialek Jepang dituturkan di Jepang bervariasi dalam hal banyak faktor, tetapi perbedaan paling mencolok dalam aksen Jepang dapat dilihat antara tipe Tokyo dan tipe Kyoto-Osaka. Urutan kata Jepang diklasifikasikan sebagai subjek-objek-kata kerja di mana kata kerja harus ditempatkan di akhir kalimat tidak seperti di banyak bahasa Indo-Eropa. Sistem penulisan Jepang modern, yang dikenal sebagai salah satu sistem penulisan paling kompleks di dunia, terdiri dari tiga skrip.
Kanji – Karakter yang diadopsi dari bahasa Cina yang membentuk batang dari sebagian besar kata kerja dan kata sifat
Hiragana – digunakan bersama kanji untuk elemen tata bahasa dan untuk menulis kata-kata asli Jepang
Katakana – terkadang menggantikan hiragana atau kanji untuk penekanan pada penulisan kata dan nama asing, nama tumbuhan dan hewan dan untuk mewakili onomatopoeia
Apa perbedaan antara Bahasa Cina dan Bahasa Jepang?
• Karena bahasa Jepang awalnya berasal dari bahasa Cina, bahasa Cina lebih tua dari keduanya.
• Pengucapan bahasa Jepang lebih mudah daripada pengucapan bahasa Mandarin.
• Dalam bahasa Jepang, karakter aslinya dipinjam dari bahasa Cina disebut Kanji. Kata Cina untuk karakter ini adalah Hanzi. Setiap karakter memungkinkan banyak pengucapan dalam kedua bahasa.
• Bahasa Mandarin memiliki lebih banyak penutur di seluruh dunia daripada penutur bahasa Jepang.
• Meskipun bahasa Jepang awalnya berasal dari bahasa Cina, mereka memiliki kualitas yang sangat berbeda baik dalam tulisan maupun lisan yang membedakan mereka satu sama lain.
