Perbedaan utama antara bahasa dan dialek dalam sosiolinguistik adalah kejelasan timbal baliknya. Artinya, jika penutur dua ragam bahasa dapat saling memahami, maka ragam itu dianggap sebagai dialek; jika mereka tidak dapat memahami satu sama lain, varietas itu adalah bahasa yang terpisah.
Orang-orang di seluruh dunia berbicara dalam berbagai bahasa. Sebagian besar bahasa ini juga memiliki dialek yang beragam, dengan variasi tata bahasa, kosa kata, atau pengucapan. Perancis, Jepang, Arab, Latin, Hindi dan Rusia adalah beberapa contoh bahasa. Prancis Kanada, Prancis Quebec, Prancis Belgia, dan Prancis Louisiana adalah beberapa contoh dialek bahasa Prancis.
Apa itu Bahasa?
Bahasa adalah metode komunikasi manusia dengan berbicara, menulis, atau membuat tanda dengan cara yang dapat dipahami. Ada dua komponen utama bahasa: bahasa lisan dan bahasa tulisan. Kelisanan adalah aspek utama dari suatu bahasa karena fungsi menulis dan membaca didasarkan pada berbicara.
Selanjutnya, bahasa bukanlah sesuatu yang statis; itu berkembang setiap saat. Kata-kata baru dan struktur kalimat terus-menerus diperkenalkan ke bahasa. Selain itu, arti dari beberapa kata berubah, dan beberapa kata tidak digunakan. Penutur suatu bahasa bertanggung jawab atas semua perubahan ini.
Gambar 01: Bentuk Tertulis Berbagai Bahasa
Ada berbagai bahasa di dunia. Bahasa Inggris, Mandarin, Arab, Spanyol, Prancis, dan Jerman adalah beberapa bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Bahasa individu ini juga beragam yang kita sebut dialek.
Apa itu Dialek?
Dialek adalah bentuk bahasa tertentu yang unik untuk wilayah atau kelompok sosial tertentu. Berbeda dengan ragam bahasa baku. Dialek memiliki variasi dalam tata bahasa, kosa kata atau pengucapan. Dialek terutama merupakan cara berbicara yang berbeda dari ragam bahasa standar. Misalnya, bahasa Inggris Amerika, bahasa Inggris India, dan bahasa Inggris Australia, dll. adalah beberapa contoh dialek bahasa Inggris. Selain itu, ada juga sub-dialek dalam dialek ini.
Selain itu, beberapa informasi tentang lokasi geografis, pendidikan, atau latar belakang sosial seseorang juga dapat diperoleh dari dialeknya. Ada dua kategori dialek sebagai dialek standar dan non-standar. Dialek standar adalah dialek yang disetujui dan didukung oleh institusi, dan dialek non-standar adalah dialek yang tidak didukung oleh institusi.
Gambar 02: Dialek Bahasa Punjabi
Namun, penting untuk dicatat bahwa tidak ada metode standar untuk mengidentifikasi perbedaan antara bahasa dan dialek. Metode yang paling umum untuk mengidentifikasi perbedaan di antara mereka adalah kejelasan timbal balik. Jika penutur dua ragam bahasa dapat saling memahami, maka ragam itu dianggap sebagai dialek, bukan bahasa yang terpisah. Inilah sebabnya mengapa bahasa Spanyol Meksiko dan bahasa Spanyol Iberia adalah dialek, bukan bahasa yang berbeda.
Apa Perbedaan Bahasa dan Dialek dalam Sosiolinguistik?
Bahasa adalah metode komunikasi manusia, baik lisan maupun tulisan, yang melibatkan penggunaan kata-kata secara terstruktur dan konvensional. Dialek, di sisi lain, adalah bentuk bahasa tertentu yang unik untuk wilayah atau kelompok sosial tertentu. Suatu bahasa dapat memiliki berbagai dialek. Namun, cara standar untuk mengidentifikasi perbedaan antara bahasa dan dialek dalam sosiolinguistik adalah saling pengertian. Penutur dua dialek dapat memahami apa yang dikatakan satu sama lain; namun, penutur dua bahasa akan kesulitan memahami satu sama lain.
Ringkasan – Bahasa vs Dialek dalam Sosiolinguistik
Ada berbagai bahasa di dunia. Bahasa-bahasa ini juga memiliki berbagai dialek. Dialek adalah variasi bahasa tertentu yang khas untuk wilayah atau kelompok sosial tertentu. Penutur dua dialek dapat memahami apa yang dikatakan satu sama lain; namun, penutur dua bahasa akan kesulitan memahami satu sama lain. Jadi, inilah perbedaan antara bahasa dan dialek dalam sosiolinguistik.
Sumber Gambar:
1. “905562” (CC0) melalui Pixabay
2. "Dialek Punjabi" Oleh Khalid Mahmood - Karya sendiri (CC BY-SA 3.0) melalui Commons Wikimedia
