Affidavit vs Keterangan Saksi
Affidavit dan keterangan saksi adalah dokumen hukum yang umum digunakan baik dalam kasus hukum pidana maupun perdata. Karena kesamaan sifat dari dokumen-dokumen ini, sangat umum untuk berasumsi bahwa kedua kata ini memiliki arti yang sama. Namun, mengetahui sifat sebenarnya dari kedua dokumen ini akan membantu membedakan perbedaan antara keduanya secara lebih ringkas.
Apa itu Surat Pernyataan?
Affidavit, berasal dari bahasa Latin abad pertengahan dan diterjemahkan sebagai "dia telah menyatakan di atas sumpah," adalah pernyataan fakta tertulis yang dibuat secara sukarela di bawah penegasan atau sumpah. Hal ini dilakukan oleh seorang deponen atau seorang affiant di hadapan orang yang diberi wewenang oleh undang-undang untuk melakukannya seperti komisaris atau notaris. Sebuah affidavit terdiri dari verifikasi di bawah sumpah atau hukuman sumpah palsu yang berfungsi sebagai bukti kebenarannya seperti yang dipersyaratkan oleh proses pengadilan. Surat pernyataan dapat dibuat untuk mendapatkan pernyataan pada dokumen hukum seperti pendaftaran pemilih yang menyatakan bahwa informasi yang diberikan adalah benar sejauh pengetahuan pemohon. Surat pernyataan dapat ditulis sebagai orang pertama atau orang ketiga sesuai dengan orang yang menyusunnya. Jika pada orang pertama, affidavit diharuskan memuat permulaan, klausa pengesahan dan tanda tangan penulis dan saksi. Jika diaktakan, itu juga akan memerlukan keterangan dengan judul dan tempat mengacu pada proses peradilan.
Apa itu Pernyataan Saksi?
Pernyataan saksi dapat didefinisikan sebagai rekaman dari apa yang didengar atau dilihat saksi yang ditandatangani oleh orang yang bersangkutan untuk memastikan bahwa isi dokumen itu benar. Di Inggris, pernyataan saksi digambarkan sebagai "pernyataan tertulis yang ditandatangani oleh seseorang yang berisi bukti yang orang itu akan diizinkan untuk memberikan secara lisan" sementara, di Amerika Serikat, pernyataan saksi dihindari demi proses penemuan termasuk deposisi saksi kunci sebelum persidangan. Keterangan saksi memberikan informasi dasar yang berkaitan dengan pengamatan seseorang dan dapat digunakan sebagai alat dalam proses hukum.
Apa perbedaan antara Surat Pernyataan dan Keterangan Saksi?
Affidavit dan keterangan saksi keduanya merupakan dokumen yang dapat disajikan sebagai alat selama proses hukum. Namun, terdapat beberapa perbedaan dalam sifat kedua dokumen ini yang memberikan tujuan dan definisi yang berbeda.
• Sebuah affidavit adalah dokumen sumpah di bawah sumpah dan, oleh karena itu, dianggap sebagai pernyataan yang benar. Pernyataan saksi bukanlah dokumen tersumpah. Itu hanya menyatakan pengamatan seseorang.
• Affidavits diaktakan, memberikan bobot yang signifikan dalam proses hukum. Keterangan saksi hanya ditandatangani oleh orang yang membuat pernyataan.
• Pernyataan saksi memberikan informasi dasar berdasarkan apa yang diamati seseorang selama kejadian tertentu. Sebuah affidavit adalah dokumen yang diteliti lebih teliti.
• Keterangan saksi dapat digunakan sebagai alat dalam proses hukum atau hanya sebagai sarana untuk menyegarkan ingatan saksi. Sebuah affidavit dapat digunakan sebagai bukti kuat dalam kasus pengadilan dan umumnya dianggap sebagai kebenaran.
• Jika isi affidavit terbukti tidak benar, orang yang bertanggung jawab dapat dihukum secara hukum. Hukuman tersebut tidak dikenakan pada keterangan saksi karena tidak ada cara untuk membuktikan kebenaran keterangan saksi.
Pos Terkait:
- Perbedaan Surat Pernyataan dan Notaris
- Perbedaan Antara Surat Pernyataan dan Pernyataan Wajib
- Perbedaan Surat Pernyataan dan Pernyataan
